Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

look thin

Толкование Перевод

1 smalletjes

smalletjes

〈 alleen predicatief〉

1 thin(nish)

♦voorbeelden:

1 er smalletjes uitzien • look thin

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > smalletjes
2 er smalletjes uitzien

er smalletjes uitzien

look thin

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er smalletjes uitzien
3 dik

dik¹

〈 het〉

1 [bezinksel] grounds, dregs

2 [dik gedeelte] thick

♦voorbeelden:

¶   door dik en dun gaan • go through thick and thin

     iemand door dik en dun volgen • support someone/stand by someone through thick and thin/fair and foul

————————

dik²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [niet dun] thick 〈 ook met betrekking tot vloeistoffen, voorwerpen〉

2 [van aanzienlijke omvang] thick ⇒ fat, bulky

3 [gezet, corpulent] fat ⇒ stout, corpulent

4 [opgezet, gezwollen] swollen

♦voorbeelden:

1   een dik boek • a thick/fat book

     een dikke brij • pap 〈 voedsel〉

     10 cm dik • 10 cm thick

     de dikke darm • the large intestine

     ze stonden tien rijen dik • they stood ten (rows) deep

     een dikke streep/lijn • a thick/bold stroke/line

     een dikke trui • a thick jumper

     dik worden • thicken, set, congeal

2   een dikke buik • a paunch

     〈 figuurlijk〉 een dikke portemonnee hebben • have a fat wallet

3   een dikke man • a fat man

     die jurk maakt dik • that dress makes you look fat

     dik worden • grow fat

     zij heeft aanleg om dik te worden • she puts on weight easily

4   een dikke keel • a swollen throat; 〈 gevoel〉 a sore throat

     dikke vingers • plump fingers; 〈 kort en dik〉 stubby fingers

     dik worden • swell (up)

¶   dik doen • swank, swagger, boast

     zich dik maken (over iets) • get worked up (about something)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [ruim, royaal] thick ⇒ ample, good

2 [van relaties] [hecht] thick ⇒ close, great

3 [dicht] thick ⇒ heavy, dense

♦voorbeelden:

1   een dik uur • a good hour

     een dikke voldoende • a (very) high mark

     〈 figuurlijk〉 in die handel zit een dik belegde boterham • you can make a good living in that trade

     dik tevreden (zijn) • (be) well-satisfied

     dik verdiend • well-earned

     hij is dik in de zeventig • he is well into his seventies

     dik onder het stof • thick with dust

     dat komt dik voor elkaar/mekaar • that'll work out fine

     het er dik bovenop leggen • lay it on thick

     het ligt er dik bovenop • it is quite obvious

     dat zit er dik in • I wouldn't be surprised

     dik in iets zitten • have plenty of something

2   dikke maatjes zijn • be as thick as thieves

     dikke vrienden zijn • be great/close friends

     het is dik aan tussen hen • they're as thick as thieves; they're pretty close 〈 ook geliefden〉

3   een dikke bos haar • a thick head of hair

     een dikke mist • thick fog

     〈 figuurlijk〉 niet dik gezaaid • few and far between

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dik
4 lucht

lucht

1 [gasmengsel, ingeademde lucht] air

2 [dampkring, buitenlucht] air

3 [hemel] sky

4 [wolken] 〈 meervoud〉 clouds

5 [reuk, geur] smell ⇒ scent, odour

♦voorbeelden:

1   een beetje frisse lucht • a breath of fresh air

     doen of iemand lucht is • ignore someone, look right/straight through someone

     lucht krijgen • 〈 letterlijk〉 breathe; 〈 figuurlijk〉 get room to breathe

2   verandering van lucht zal je goed doen • a change of air will do you good

     in de open lucht slapen • sleep in the open air

     de lucht ingaan • 〈 vliegtuig〉 take to the air; 〈 radio〉 go on the air

     er zit onweer in de lucht • 〈 ook figuurlijk〉 there is a storm in the air/brewing

     〈 figuurlijk〉 er hangt iets in de lucht • there is something brewing/in the wind/afoot

     in de lucht vliegen • blow up, explode

     〈 figuurlijk〉 die bewering is uit de lucht gegrepen • that statement is totally unfounded

     een etherpiraat uit de lucht halen • take a pirate station off the air

     〈 figuurlijk〉 uit de lucht komen vallen • appear out of the blue/out of thin air

     hoe kom jij zo uit de lucht vallen? • where did you spring from?

3   de lucht betrekt • the sky is becoming overcast

4   er komt een lelijke lucht opzetten • threatening clouds are gathering

5   〈 figuurlijk〉 lucht van iets krijgen • get wind of something

¶   aan een overtuiging lucht geven • air/vent an opinion

     de klachten waren niet van de lucht • complaints poured in

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lucht
5 niet

niet¹

I 〈de〉〈 meestal nietje〉

1 [metalen beugeltje] staple

2 [klinknageltje] rivet

II 〈 de (mannelijk)〉

1 [met betrekking tot een loterij] blank

♦voorbeelden:

1   een niet trekken • draw a blank

III 〈 het〉

1 [het niet zijn] nothingness

♦voorbeelden:

1   dat valt in het niet vergeleken bij … • that pales into insignificance beside …

     in het niet verdwijnen • vanish/fade into nothingness; vanish into thin air

————————

niet²

〈 bijwoord〉

1 [ontkenning] not

2 [toch, immers] not

♦voorbeelden:

1   niet geslaagd/gereed/authentiek, enz. • unsuccessful/unprepared/unauthentic 〈enz.〉

     ik hoop van niet • I hope not

     gelieve niet te roken • please do not smoke

     ik ook niet • neither/nor do I/am I/have I/ 〈enz.〉

     niet alleen …, maar ook … • not only … but also …

     ik kan niet anders dan zijn voorstel aannemen • I cannot but accept his proposal

     het betaalt goed, daar niet van • it's well-paid, that's not the point, but

     dan niet! • (all right) then no!

     hij keek niet eens • he didn't even look, he never even looked

     helemaal niet • not at all; 〈 informeel〉 no way

     lang zo goed niet • nowhere near as/so good

     denk dat maar niet • don't you believe it!

     volstrekt niet • absolutely not

     ik neem aan van niet • I don't suppose so

     niet dat … • (it's) not that …, it's not as if …

     dat viel mee, of niet? • that was all right, wasn't it? 〈enz.〉

     ze is niet al te slim • she is none too bright

2   heb ik het je niet gezegd? • didn't I tell you?

     hoe vaak heb ik niet gedacht … • how often have I thought …

     niet waar? • isn't it?, aren't they?, doesn't he?, can't we? 〈enz.〉

————————

niet³

〈 onbepaald voornaamwoord〉

1 nothing ⇒ nought

♦voorbeelden:

1   te niet gaan • come to nothing/nought, perish; be extinguished/shattered 〈 hoop〉

     te niet doen • nullify, annul, cancel; set aside, override 〈 wet, besluit〉; dispose of 〈 theorie〉; undo 〈 resultaat van iets〉; dash, defeat 〈 hoop〉; put an end to 〈 overeenkomst〉

     een schuld te niet doen • cancel (out) a debt

     op deze wijze heeft hij al mijn werk te niet gedaan • in this way he undid all my work

     dat is niet meer dan een suggestie • that's nothing more than a suggestion

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet

См. также в других словарях:

Thin Lizzy (альбом) — Thin Lizzy Студийный альбом … Википедия
Thin Lizzy — Phil Lynott à Oslo, Norvège, le 22 avril 1980 Pays d’origine Dublin … Wikipédia en Français
thin´ness — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
Thin Lizzy (álbum) — Thin Lizzy Álbum de Thin Lizzy Publicación 30 de abril de 1971 (LP) 20 de agosto de 1971 (New Day EP) 1990 (CD) Grabación 4 9 de enero de 1971 (LP) 14 17 de junio de 1971 (New Day EP) Género(s) Hard rock … Wikipedia Español
thin on top — Balding • • • Main Entry: ↑thin * * * thin on top humorous phrase losing your hair Dad is starting to look a little thin on top. Thesaurus: words used to describe the state of people s hairhyponym … Useful english dictionary
thin — I UK [θɪn] / US adjective Word forms thin : adjective thin comparative thinner superlative thinnest *** Other ways of saying thin: slim thin in an attractive way: He was looking much slimmer after his holiday. slender thin in a graceful way: a… … English dictionary
thin — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Thin is used with these nouns as the subject: ↑ozone, ↑traffic Thin is used with these nouns as the object: ↑rank {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 of solid things: not thick VERBS ▪ be, feel … Collocations dictionary
thin — thin1 [ θın ] adjective *** ▸ 1 short between edges ▸ 2 with little fat on body ▸ 3 small in number/amount ▸ 4 flowing easily ▸ 5 without much evidence ▸ 6 growing far apart ▸ 7 about voice/sound ▸ 8 air: with little oxygen ▸ 9 smile: not sincere … Usage of the words and phrases in modern English
Thin Lizzy (album) — Infobox Album | Name = Thin Lizzy Type = Album Artist = Thin Lizzy Released = April 30, 1971 (LP) and August 20, 1971 (New Day EP) Recorded = January 4 January 91971 (LP) and June 14 June 171971 (New Day EP) Genre = Hard rock Length = 50:45 Label … Wikipedia
Thin client — A thin client (sometimes also called a lean or slim client) is a client computer or client software in client server architecture networks which depends primarily on the central server for processing activities, and mainly focuses on conveying… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

look thin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

look thin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: